А.Шамес (a_r_on) wrote,
А.Шамес
a_r_on

Categories:

Да здравствует великая русское языка!

Craig Ashton —Да здравствует великая русское языка!
Преподаватель (П): Сегодня мы изучим множественные формы! Например, «Одна стена, две стены«
Иностранный студент (С): «Ы» создает форму множественного числа, как английский «S«?
П: Почти… Молодец!
С: Две стены, три стены, четыре стены, пять стены!
П: Стоп! Пять стен
С
: Почему ?
П: Если пять, то уже не нужно окончание «ы».
С. Понял. Значит 5 мам, 5 женщин, 5 девушк.
П: Нет! Пять девушЕК.
С: Почему?
П: Сложно произносить много согласных вместе. Добавляем гласную.
С: А как же «вздрогнув»?
П: Не умничай. Посчитай девушек.
С: . . . 19 девушек, 20 девушек, 21 девушек.
П: Стоп!
С. Что случилось?
П: Двадцать одна девушка.
С: Почему?
П: Без объяснения. А теперь сочиняй предложение.
С: Хорошо. 21 девушка пришли в магазин.
П: Стоп! 21 девушка пришла.
С: Но они же пришли. А если 20, то – пришли?
П: Совершенно верно! Они пришли. Но 21 пришла.
С: А как насчет «эта девушка пришла, эти 3 девушки пришли, эта 21 девушка пришла?
П: Похоже, ты усвоил правило.
С: В принципе, я понял: Если 1-«ка», то 5-«ек». Значит 5 кошек?
П: Молодчина!
С: 5 мушек.
П: Ты умница!
С: 5 белек!
П
: Нет! 5 белОк
С
: Почему?
П: Так положено. А теперь добавь прилагательное. Например «смешные белки»
С: Ок… 2 смешные белки, 5 смешные белок
П:
Стоп! 5 смешных белок...
С: Почему?
П: Их много.
С: А четыре не много?
П: 4 – нормальное количество. А Вы когда-нибудь видели 5 белок?
С: Если честно, нет, но… почему 4 — смешные, а 5  — смешных?
П: Так принято.
С: Это какое-то безумие… Как 4 так сильно отличается от 5??
П: А как же твой английский?? «1 fish, 2 fish». Вот где безумие!
С: Ладно. 5 смешных белок…
П: А теперь мужские слова! Попробуем начать со
слова «стол».
С: Один стол, два столы.
П: Нет-нет. Два стола.
С: То есть, когда больше одного, слово становится женского рода?
П: Нет. Это родительный падеж в единственном числе.
С: Единственное? Но их два…
П: Совершенно верно, их два. Поэтому единственное число!
С: А если 5? Также убираем конец слова?
П: Наоборот. Добавляем -ов.
С: Пять столов?
П: Молодчина! Теперь попробуй слово «стул».
С: Два стула, три стула, пять стулов.
П. Нет, нет! Пять стульев!
С: Стульев?
П: Потому что с «пяти» цифры требует родительного падежаю Попробуй теперь слово «палец».
С. 1 палец, 2 палеца, 3 палеца...
П: Нет! 2 пальца… 3 пальца
С: Но ведь сложно произносить много согласных вместе, поэтому добавляем гласную.
П: Но тут мы убираем…
С: Значит, 5 пальцов?
П: Неправильно. Надо говорить 5 пальцев. Понял? Тогда просклоняй слово «брат».
С: 1 брат, 2 брата?
П: Совершенно верно!
С: 5 братов!
П:
Братьев! Не надо так на меня смотреть. Просто запомни. Теперь слово «мужчина».
С: ОК. Одна мужчина, две мужчины, три …
П: Стоп! Один мужчина. Слово мужское
С: Но слово заканчивается на А…
П: Мужчина должен иметь мужской род. Он же мужчина!
С: ОК… Один мужчина, два мужчинаа
П
: Что за «аа»?
С: К мужскому слову добавляем «а», нет?
П: Не в русском. В русском во множественном числе — мужчинЫ.
С: ОК. Значит «мужчина» – мужское слово, но ведет себя по правилам женского рода?
П: Да. Ты умница! Теперь добавь прилагательное.
С: 1 послушный мужчина?
П: Верно.
С: Дальше нет подвохов?
П: Нет, конечно. Русский язык – логичный язык!
С: 2 послушные мужчины.
П
: Нет-нет-нет!
С: Тогда как правильно?
П: Если количество 2, то нужен родительный падеж в единственном числе…
С: 2 послушного мужчины!
П
: Не два, а двое послушных...
С: А если 5? «Пять послушных мужчинов«?
П: Нет. Тогда «5 послушных мужчин«
С: Ах да, «мужчина» – мужское слово с женским родом.
П: Ну, если тебе так легче…  Теперь возьмемся за средний род .
С: Есть род, который не женский и не мужской?
П: Этот род для всего, что между ними. Все что «в середине» – поэтому средний род! Например, «слово». Такой род существует не только в русском… в немецком, например… Итак «слово»…
С: Какое слово?
П: Слово – слово
С
: 1 слово, 2 словы, три словы, четыре словы
П: Неправильно. Два слова, три слова, четыре слова…
С: Как мужское слово?
П: Точно! Продолжай!
С: 5 словов!
П
: Нет!
С: Опять нет!
П: Потому что должно быть «5 слов«.
С: Как женское слово?
П: Да-да. Попробуй другое слово. Скажем, «пиво».
С:
1 пиво, 2 пива?
П: Умница!
С: 5 пив?
П: 5 бокалов пива.
С: Я этого никогда не выучу…
П: Выучишь! Это дело практики… Давай попробуем слово «дерево».
С: 1 дерево, 2 дерева…
П: Ну вот, видишь, всё получается… Продолжай!
С: 5 Дерев.
П: 5 Деревьев!
С: Русский чудовищный… Он сводит с ума… Я сейчас готов выпрыгнуть из окона...
П: Из окна. Здесь мы убираем гласную. Помнишь?
С:— Yeah, no, стоп! I’m leaving, bye, goodbye, goodbye forever!
Теперь вы, наконец, выпоняли, почему мы все без исключения ГЕНИИ?!
Tags: Блог Альберта Шамеса
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments